The Inbetweeners was a slow-growing smash hit in the UK when it emerged in 2008 to little fan fare and word of mouth buzz. That means we’re going to be very protective of our very British baby, and won’t react well to the US remake messing up what made it so special.
The first trailer for said remake has arrived online, and it’s hard to figure out. The concept seems to have been changed enough to make it fit American high school life (the first hurdle), but many of the jokes are carbon copies, and therefore won’t be as funny.
Take a look at the trailer below and decide for yourselves: